Contact
Tel: +41 (0)44 455 77 88
E-mail: info@consultra.ch
Order
Quotation
Languages & prices
Client webzone
Did you know?
.. that "translator" and "interpreter" are not official occupational titles.. »»
Languages and tariffs for translations
The tariff is based on the language group and the degree of difficulty of the text to translate. The tariff category allocation is decided by Consultra.
Language groups
| Language groups | Languages |
| 1 | Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, UK English, US English |
| 2 | Croatian, Czech, Danish, Flemish, Norwegian, Polish, Rhaeto-Romanic, Russian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Swedish |
| 3 | Afrikaans, Bulgarian, Finnish, Greek, Hungarian, Latin, Maltese, Rumanian, Turkish |
| 4 | Arabic, Chinese, Farsi, Hebrew, Hindi, Indonesian, Ivrit (Modern Hebrew), Japanese, Swahili |
...and all other world languages.
Allocation applies to combinations with German, French, Italian and English and is determined according to the language with the greater degree of difficulty. Other language combinations are available upon request.
Text categories
| Cat. A: | Straightforward translations – correspondence and non-specialist texts |
| Cat. B: | General specialist and technical translation - subject texts |
| Cat. C: | Difficult subject texts, specialist and technical translation, contracts and advertising copy |
(Prices per standard line of 50-55 characters in CHF)
| Language groups |
Minimum fee | Cat. A | Cat. B | Cat. C |
| 1 | 75.00 | 2.80 | 3.10 | 3.40 |
| 2 | 85.00 | 3.20 | 3.70 | 4.10 |
| 3 | 100.00 | 3.80 | 4.20 | 4.80 |
| 4 | 120.00 | 4.70 | 6.20 | 7.10 |
Prices are by arrangement for proofreading and editing of your translations, DTP, multimedia, translating of websites, terminology databases, etc. All tariffs are exclusive of VAT. Consultra's General Terms and Conditions of Business apply. We reserve the right to make alterations.