Contact
Tél: +41 (0)44 455 77 88
E-mail: info@consultra.ch
Commande
Offre
Langues & prix
Webzone clients
Saviez-vous?
.. que les inscriptions alphabétiques les plus anciennes proviennent de la région sud-ouest du Sinaï.. »»
Spécialités et traducteurs
Traductions dans la langue maternelle
La complexité de l’activité de traduction est souvent sous-estimée. Seules les exigences élevées que nous posons à nos traducteurs permettent de garantir un standard élevé. Les traducteurs de Consultra maîtrisent non seulement très bien la langue de départ d’un texte, qui est pour eux une langue étrangère, mais en détiennent également les aspects sociaux, culturels et émotionnels.
- Les traducteurs de Consultra traduisent toujours à partir d’une langue étrangère vers leur langue maternelle.
Domaines de formation et branche d’activité
Nos 300 collaborateurs remanient tous sans exception des traductions spécialisées s’inscrivant exclusivement dans leur formation et leur expérience.
Ci-dessous, quelques exemples de domaines de formation:
| Domaines de formation | adaptateurs-rédacteurs publicitaires, architectes, biologistes, chimistes, économistes, électroniciens, informaticiens, ingénieurs civils, ingénieurs en mécanique, juristes, médecins, pharmacologues, spécialistes en marketing |
Nous couvrons pratiquement toutes les branches d’activité. Voici les principales:
| Branches d’activité | architecture, assurances, banque/finance, biologie, chimie, communications, construction d’appareils, construction mécanique, droit, économie politique, électrotechnique/ électronique, génie civil, horlogerie, industrie de l’emballage, informatique, marketing, médecine, pharmacologie, publicité, technique CVC (chauffage/ventilation/climatisation), etc. |