Consultra AG
Seebahnstr. 85
8003 Zürich

T 044 455 77 88

info@consultra.ch

Mappa


facebook twitter

Lingue e tariffa

La tariffa applicabile a una traduzione dipende dal gruppo di lingue e dal grado di difficoltà del testo. La categoria tariffaria applicabile viene stabilita da noi.

Gruppi di lingue

Gruppo Lingue
1 americano, ceco, croato, fiammingo, francese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, tedesco
2 bulgaro, danese, finlandese, greco, latino, maltese, norvegese, rumeno, svedese, turco, ungherese
3 afrikaans, arabo, cinese, giapponese, hindi (indostano), indonesiano, iwrith (ebraico moderno), parsi, suaheli, urdu

... e molte altre lingue.

I prezzi per riga valgono per le combinazioni con tedesco, francese, italiano o inglese come lingua di partenza o di arrivo.

Tariffa delle traduzioni

Gruppo Tariffa riga standard, 50–55 battute
1 CHF 2.80 - CHF 3.10
2 CHF 3.20 - CHF 3.70
3 CHF 4.20 - CHF 4.80

Servizi supplementari

Servizi Tariffa
Formati speciali / DTP / Traduzioni online nel sistema del cliente secondo l’offerta
Lettura / correzione di bozze CHF 120.-/h
Autenticazione
Legalizzazioni presso la Cancelleria di Stato
CHF 50.-
secondo dispendio
Translation Memory
Elenchi terminologici
secondo dispendio
Localizzazione, siti Web
Prodotti multimediali
secondo dispendio

 

Per ogni incarico e lingua si fatturano come minimo 25 righe standard.

Consegna: via e-mail o su dischetto

Tutte le tariffe si intendono IVA esclusa. Fanno stato le condizioni generali di noi. Con riserva di modifiche.